春秋時代(西元前770-476年),有一個楚國人,住在汩羅江的東岸。
有一天,他要到汩羅江的西岸去拜訪朋有。穿上光鮮的新衣服,戴上楚國人最喜歡的帽子,一路唱著歌兒來到江邊。同船夫談好價錢以後,這位楚國人就上船坐在船尾上,取出身上的佩劍,打著拍子,自得其樂地唱起歌來。
愈唱愈高興,打拍子的劍也隨著愈揮愈高,唱到得意處,一不小心,竟然把劍甩到汩羅江裏了。此時,船正走到江心,一陣大浪把船打得搖搖幌幌,這位楚國人很耽心掉落江裡的劍,急忙地從包袱裏取出一柄小刀,在船尾刻上一個記號,口裏還唸唸有詞地說:
「我的寶劍就是從這裏掉下去的。」
唸著唸著,風浪終於靜止了,這位楚國人就求船夫靠岸停船,也讓他下水找回寶劍,船夫依言將船靠岸停泊了。楚國人就從船尾刻下記號的地方,跳到了裏去找寶劍。找了半天甚麼也沒找到,到是被江裏的螃蟹箝傷了手指頭,衹好忍痛游回船上,口裏不斷喃喃地說:
「怎麼會找不到呢?我明明用刀子刻了記號,寶劍明明就是從這裏掉下去的啊!」
刻舟求剑
Tags
Mandarin Corner
2 Comments
本剑在此呢。有事打电话不就行了,何必那么麻烦,还要刻舟……
ReplyDelete打电话给你也不方便啊。你又不是卖剑的人呢。。
ReplyDeletePost a Comment